1.神经症
Neurosis is a mental condition which causes people to have unreasonable fears and worries over a long period of time.

e.g. He was anxious to the point ofneurosis...
他焦虑得都要得神经症了。
e.g. She got aneurosis about chemicals and imagined them everywhere doing her harm.
她对化学品有神经症，认为它们无处不在地伤害着自己。

1. 神经官能症：神经官能症(neurosis)是一组非精神类疾病的躯体功能性障碍. 其中临床中常见的神经衰弱、强迫症、焦虚症、恐怖症、躯体形式障碍等疾病均属于神经官能症范畴,患者多表现出精神和躯体症状同时存在,由于此类疾病同时存在躯体及精神上的症状,

2. 神经机能病：在最初对神经机能病(neurosis)的研究中,荣格发现传统的精神病诊断和治理具有普遍的不确定性,而且对病例的解释也存在著高度的主观性. 由此,为发展一种更精确的方法,荣格在同事的配合下进行了联想实验,以期望通过这一实验在精神病诊断方面取得成功.

3. 精神官能症：弗洛依德 Sigmund Freud(1856 - 1939 )是20世紀思想新潮的領導者之一. 他推翻了我們原先對自己的認識. 他的精神分析學說, 他對自我, 本我, 精神官能症(Neurosis)史伊底帕斯情意結(Oedipus Complex)的分析影響了世界對精神分析的重視.